No se espera que incendio en refinería de Indiana tenga mucho impacto en los precios del gas natural – Chicago Tribune
CHICAGO (AP) — Una importante refinería del medio oeste que fue cerrada por incendios debería reabrir en los próximos días, dijo su operador el lunes, y expertos de la industria dijeron que es poco probable que el breve cierre tenga un impacto importante en los precios del gas natural en la región. .
Un incendio eléctrico en una refinería de BP en el noroeste de Indiana el miércoles provocó que la compañía cerrara temporalmente sus instalaciones a unas 15 millas al sureste de Chicago. Todos están sanos y salvos.
La portavoz de BP, Christina Audisho, dijo que se esperaba que la instalación reabriera «en los próximos días». Ella dijo que la compañía «ha desplegado todos los recursos disponibles y está trabajando las 24 horas para que la refinería de Whiting vuelva a las operaciones normales de la manera más rápida y segura posible».
Es probable que los precios del gas natural continúen cayendo en los próximos días, según Tom Cloza, analista de energía del Servicio de Información de Precios del Petróleo.
«Es poco probable que los precios minoristas suban, pero sin que las grandes refinerías cojeen, es posible que regresen más lentamente de lo que cabría esperar», dijo Kloza.
La refinería Whiting de BP produce alrededor de 435.000 barriles de petróleo por día, proporcionando alrededor del 20 al 25 por ciento de la gasolina refinada, combustible para aviones que se usa en Illinois, Indiana, Michigan y Wisconsin, según la oficina de la gobernadora de Michigan, Gretchen Whitmer, combustible y diésel.
Patrick De Haan, analista jefe de petróleo de GasBuddy, que rastrea los precios del gas natural en todo el país, calificó el cierre de las instalaciones de Whiting como un «retroceso temporal».
«Creo que esto retrasará la caída de precios que ha estado ocurriendo, pero es solo cuestión de tiempo antes de que los precios vuelvan a caer», dijo.
Por ahora, el impacto del incendio en los precios minoristas es limitado y persistirá mientras las refinerías vuelvan a abrir este fin de semana, dijo De Haan.
“Si la instalación no vuelve a estar en línea, o no se reinicia el jueves o el viernes, entonces los problemas (los precios y el suministro) realmente podrían exacerbarse”, dijo.
Para ayudar a prevenir interrupciones en el suministro, la Agencia de Protección Ambiental el sábado levantó temporalmente las reglas federales sobre las ventas de combustible de verano en cuatro estados que apuntan a los incendios.
La exención elimina un requisito de la Ley de Aire Limpio para limitar la contaminación por ozono mediante la venta de gasolina de baja volatilidad en Indiana, Illinois, Michigan y Wisconsin durante los meses de verano. La EPA dijo que estuvo vigente hasta el 15 de septiembre.
Los productores de maíz de Illinois utilizarán la producción de etanol para proporcionar el combustible que necesitan, dijo el martes la oficina del gobernador de Illinois, JB Pritzker, en una conferencia de prensa.
Publicado por Marty Marr, presidente de la Asociación de Cultivadores de Maíz de Illinois.
El Chicago Tribune contribuyó.
Claire Savage es miembro del cuerpo de Associated Press/Reports U.S. State Capitol Journalism Initiative. Report for America es un programa de servicio nacional sin fines de lucro que ubica a los periodistas en las salas de redacción locales para cubrir temas encubiertos.
