Crónica del partido – Inglaterra 13 – 27 Sudáfrica

Kurt-Lee Arendse anota un intento sensacional en la cómoda victoria de los Springboks sobre Inglaterra

Un equipo de Inglaterra mediocre terminó su otoño de manera decepcionante, ya que no pudo vencer a Sudáfrica 27-13 de 14 hombres en Twickenham debido a una tarjeta roja para el pilar Thomas Dutoit.

El suplente Robber Du Toit fue expulsado poco después de la hora cuando atrapó el cabezazo del hooker Luke Cowan-Dickie con un brazo, pero para entonces los Springboks habían construido una ventaja saludable e Inglaterra luchaba en la mayoría de los sentidos.

Inglaterra – Try: Slade (72). Desventajas: Pharrell (73). Pluma: Farrell (14, 46). Tarjeta amarilla: Curry (49).

Sudáfrica – Try: Arendse (33), Etzebeth (50). Desventajas: De Klerk (51). Puntuación: De Klerk (19, 40+1, 58). Balones sueltos: Williams (31, 42). Tarjeta roja: Dutoit (61).

En un reñido partido de confrontación, los extremos Kurt-Lee Arendse y Lock Eben Etzebeth intentaron anotar para los visitantes, con Damian Willemse aportando dos goles en la primera mitad y Faf de Klerk anotando tres penales y un gol en el medio scrum de una conversión.

Owen Farrell anotó dos penaltis para Inglaterra, pero falló dos de los tiros más directos, mientras que Tom Curry fue expulsado en la parte de atrás en la segunda mitad, un período costoso en el que la Prueba perdió ante los anfitriones. Arrebatado de la mano.

Durante el juego, Inglaterra estaba devastada en el scrum, carecía de posesión y territorio y solo pudo hacer un intento contra 14 jugadores en el período final cuando el delantero centro Henry Slade lo superó.

El suplente sudafricano Thomas Dutoit fue expulsado, pero a los visitantes no les importó

Para Inglaterra, suelta a Marco Unipola, el extremo Tommy Freeman, el hooker Jamie George, el zaguero Alex Coles en el XI inicial, Ellis Gunger, Jack Norwell, Sam Symonds, Luke Cowan-Dickey en el banquillo. El inicio de Vunipola fue el primero desde el Seis Naciones de 2021. El centro Manu Tuilagi ganó su juego número 50. Jack van Poortvliet se mantiene en medio scrum.

Sudáfrica hizo cuatro ajustes al equipo que venció a Italia, con el regreso del experimentado dúo Makazole Mapimpi y Eben Etzebeth. Wing Mapimpi, Lock Etzebeth, Center Jesse Kriel, No. 8 Evan Roos comienzan en lugar de Cheslin Kolbe, Andre Esterhuizen, Salmaan Moerat, Jasper Wiese. Kolbe de Toulon, Esthuizen de Harlequin, Cobbs Reinach de Montpellier, Wiese de Leicester, Vincent Koch de Stade de France no están disponibles y han regresado a su propio club.

Twickenham acoge el último test internacional de 2022

Los delanteros de segunda línea Maro Itoje y Etzebeth indicaron la naturaleza combativa que tomaría el resto de la Prueba, y cada uno produjo tacleadas tempranas segundos después del contacto, pero Sudáfrica ganó después de que Mako Vunipola de Inglaterra fuera expulsado. penalizado por atravesar el scrum.

Sin embargo, el tiro de De Klerk fue pobre, Curry forzó un penal después del saque inicial y la defensa de los Springbok estaba fuera de juego en la línea de banda, Farrell recibió su primer balón pero, sorprendentemente, estaba en 22. su carrera.

Owen Farrell falla dos de sus tres primeros saques de puerta

Inglaterra pasó a la ofensiva y cuando el incondicional visitante Frans Malherbe fue penalizado erróneamente por una ruptura del scrum, Farrell tuvo su segunda oportunidad de patear en una posición no muy similar a su error de apertura, esta vez entre los postes Dirigir auténticamente y con calma.

Sin embargo, un pase hacia adelante de Farrell puso rápidamente a los anfitriones en problemas cuando Inglaterra intentó atacar desde lo profundo, dejando a Sudáfrica en desorden a 22 puntos de distancia.

Indignados por lo que sintieron que era una decisión anterior del scrum, Sudáfrica se apresuró a otorgar un penal, aunque el árbitro Angus Gardner parecía estar murmurando y extendiendo el brazo cuando De Klerk pateó la pelota. Parece haber cambiado de opinión, confundiendo a un mucha gente.

En la siguiente jugada, el ciego inglés Alex Scholes derribó al No. 8 Evan Roos en el cuello, lo que permitió a De Klerk igualar de cerca en el tee.

El medio scrum sudafricano Faf de Klerk cobra tres penales y se lleva la victoria

El extremo sudafricano Franco Most hizo una entrada sin balón innecesaria a Farrell, lo que le dio al capitán de Inglaterra la oportunidad de patear su lado hacia atrás, pero fue como su primer intento. Nuevamente, apesta en tiros de gancho en un área donde casi siempre puntuaciones.

El lateral inglés Freddie Steward compensó el error pateando el balón por todo el campo e Inglaterra fue penalizada por entrar (Kyle Sinckler) y colapsar (Coles) una vez que Sudáfrica avanzó detrás de la línea.

Los visitantes patearon la esquina en su intento, pero a pesar de formar un maul de 12 hombres, Inglaterra de alguna manera detuvo su movimiento. Sin embargo, Jonny Hill en la segunda fila devolvió a Play a la entrada lateral original.

Los Springboks volvieron a tomar un córner, pero hubo un hermoso movimiento campo arriba, el hooker Bongi Mbonambi y Etzebeth hicieron un uno-dos antes de alimentar a Siya Kolisi que cargaba, con Billy Vunipola controlando brillantemente al jugador y levantando el balón en el try on-line. .

Claramente disfrutando del mejor juego, la siguiente plataforma de ataque de Sudáfrica se desperdició después de que Mbonambi le quitara un pie roto en un scrum, pero Willemse tomó la delantera después de media hora.

El medio volante sudafricano Damian Williams anota dos veces en la victoria

Dos minutos más tarde, después de que Williams y Willy Leroux se combinaran para atacar desde el borde del área, los visitantes protagonizaron un brillante intento de contraataque cuando Arendez engañó a Marcus Smith con una técnica rápida y amplia, Marcus Smith entraba y salía, corriendo y saltando. un rincón para los suyos 22

Excelente el intento de Arendse al ejecutar el contraataque

De Klerk falló la conversión, pero Williams y Arendez repitieron el truco en el siguiente ataque significativo, casi por la misma banda derecha, con Steward abalanzándose como un portero para detener una patada desde el frente como el último defensa.

Otra penalización de scrum vio a los Boks patear hacia la esquina nuevamente cuando olieron sangre y Farrell recibió una advertencia general del equipo por parte del árbitro Gardner una vez que Inglaterra estaba fuera de juego.

Esta vez, con de Klerk ganando 14-3 en el medio tiempo, Kolisi y Co optaron por anotar tiros libres.

A menos de dos minutos para el inicio del segundo tiempo, Williams sumó su segundo gol encajado tras un efectivo contraataque ante Inglaterra 22 y anotó los tres puntos antes de que se desatara una batalla entre ambos jugadores. Una pelea todopoderosa, con Itoye y Etzbes en el el núcleo.

Las pruebas son triviales y confrontativas, pero Inglaterra asegura el segundo lugar

Con Eddie Jones reemplazando a toda su primera línea en el medio tiempo, Inglaterra no pudo capitalizar el golpe de Marvin Ory en el reinicio, ya que fueron penalizados por una entrada temprana en el scrum.

De Klerk fue sancionado rápidamente por fuera de juego, sin embargo, Farrell recibió un penalti después de la excelente atrapada de Steward sobre su cabeza, que aprovechó.

Después de la sanción de medio tiempo del scrum de Boks por salirse del pie después del reinicio, Hill incumplió sin sentido la disciplina para arrastrar a De Klerk del suelo y fue crucial ver la sanción de Inglaterra 22 revertida una vez que el equipo visitante pateó a la esquina y Curry fue expulsado. por otra penalización cerca de la línea de prueba.

Sudáfrica le costó rápidamente a Hill, Curry e Inglaterra después de otro córner, ya que el segundo intento de Etserbes bajo el poste fue interceptado brevemente por el delantero centro Damian De Allende después de liderar 24-6.

Eben Etzebeth para el segundo intento de Sudáfrica en el torneo

Sin embargo, en una segunda visualización, el intento no debería haber prosperado, ya que las repeticiones mostraron que Etzebeth se había recuperado y estacionado el balón suelto en el suelo, sin volver a ponerse de pie.

El penalti en el scrum de Sudáfrica vio a Will Stuart perder sus grilletes, mientras que el golpe del No. 8 Vunipola detrás de la siguiente jugada a balón parado arruinó los siguientes dos ataques de los anfitriones, mientras que otro penalti en el scrum vio a De Klerk patear desde el medio campo. Con un tiro, la bota izquierda del defensa central aterrizó. tranquilamente.

Curry regresó de su tarjeta amarilla e Inglaterra había perdido 10 puntos insuperables, y ya estaba perdiendo por 11, pero Dutoit fue expulsado 25 segundos después de la hora de juego después de una decisión roja directa sobre la cabeza de Cowan-Dickie, con los brazos en alto.

La decisión de la tarjeta roja de Dutoit fue fácil para el árbitro australiano Angus Gardner

Los primeros cinco metros después de la decisión, Mostert le robó decisivamente el balón al inglés antes de que el balón despejado de Willemse conectara inusualmente con la araña de Twickenham, causando confusión en la defensa de Sudáfrica.

Después del scrum, los Itoje Jackals ganaron un penal fuera de control para enviar a Inglaterra de vuelta a la esquina, mientras que Sudáfrica tuvo suerte de evitar conceder en su primer intento de penal para derribar a Rolling Maul, quien robó el siguiente a través de Etzebeth. la línea se borra.

La siguiente vez que Inglaterra perdía por 22 puntos, el hooker suplente Malcolm Marx obtuvo una penalización por bateo, pero Inglaterra finalmente lo intentó en la Prueba con ocho minutos para el final cuando Slade finalizó el lanzamiento. publicar.

Henry Slade ganó en el único intento de Inglaterra a pesar de enfrentarse a 14 hombres durante 20 minutos

Sin embargo, los anfitriones no lograron generar impulso el resto del camino cuando Slade noqueó para gastar mucho tiempo en el scrum antes de que Cowan-Dickey lanzara una línea torcida a los tres minutos para terminar toda la semana pasada. con los All Blacks, la esperanza es un regreso improbable por segunda vez en tantas semanas.

¿Que sigue?

El equipo de Jones de Inglaterra ahora ha completado su calendario internacional de otoño de 2022 con victorias sobre Japón, empates contra Nueva Zelanda y derrotas ante Argentina y Sudáfrica. Luego participarán en el Campeonato de las Seis Naciones de 2023, donde se enfrentarán a Escocia en Twickenham el sábado 4 de febrero.

Inglaterra Otoño Internacional

Para Jacques Nienaber y los Springboks, también completaron su calendario de otoño de 2022, venciendo a Inglaterra e Italia pero perdiendo ante Irlanda y Francia.

Sudáfrica Otoño Internacional