Aguas malvadas: el río Jordán casi muerto, informa Morris
De cerca y personal. Karin «huele» las tuberías de aguas residuales que desembocan en el río Jordán. todo el mundo, Sí La fuente de la parte baja del río Jordán.
En una gira mediática por el río Jordán patrocinada por la ONG ambientalista transfronteriza Amigos de la Tierra Medio Oriente (FoEME), Karin de Green Prophet y yo recibimos lecciones de la vida real sobre la salud del río Jordán. La gira de este domingo está encabezada por el director de la organización en Israel, Gidon Bromberg. Nos llevó a varios lugares conocidos como el Río Jordán Inferior, que se extiende a lo largo de 105 kilómetros desde el extremo sur del lago Kinneret (Mar de Galilea) hasta llegar al Mar Muerto. Se estima que el río Jordán dejará de fluir en 2011 si no se toman medidas hoy.
Tour de prensa por el río Jordán incluido Haaretz, al-jazeeraNetherlands Media, Suecia, Israel Channel One, Finlandia, Francia, España, Austria-Alemania, Reino Unido, Ehud by JPost, Australia, EE. UU. y Green Prophet.
Todos hemos escrito sobre Jordania y otros sitios ambientales en Israel, así como sobre el agotamiento del Mar Muerto y los esfuerzos para salvarlo excavando el controvertido «Canal de Red Dead».
Pero nada nos preparó para lo que vimos el domingo.
Gidon comienza diciendo: «Lo que le sucedió al río Jordán es definitivamente el resultado de la política del gobierno, no del cambio climático; aunque el clima lo exacerba, y también es provocado por el hombre».
Continuó brindándonos una gran cantidad de estadísticas sobre los problemas actuales del río Jordán al señalar quién lo contaminó directamente. La contaminación provino de los inodoros de 30.000 israelíes que canalizaron aguas residuales sin tratar de los asentamientos de Beit She’an, Tiberius, Kibbutz y Moshavim, y 60.000 que no tenían red de alcantarillado y arrojaron aguas residuales sin tratar en palestinos que terminan en ríos secos y vertederos en Jordania. Finalmente, hay 250.000 jordanos, que tampoco tienen casi instalaciones de tratamiento de aguas residuales. Las aguas residuales que drenan del pozo se filtran al suelo y al río.
«Aunque Israel trata el 70 por ciento de sus aguas residuales, no hace nada para evitar que las aguas residuales sin tratar se arrojen ‘por la puerta de atrás’ a Jordania», dijo Gidon. «Incluso quitar las aguas residuales no ayudará porque el agua sigue siendo salada. La única solución es traer agua dulce para reducir la salinidad», nos dijo. Para restaurar un río a un ecosistema saludable, debe reabastecerse con al menos un 70 % de agua dulce y un 30 % de aguas residuales recicladas.
«Estamos pidiendo que se devuelva al menos el 30% del tráfico anterior a Jordan. Ahora es solo el 2% de lo que solía ser».
FoEME es la única organización de Medio Oriente en la región que coopera plenamente con representantes de tres países, Israel, Jordania y Palestina. La ONG ha ganado varios premios ambientales por su manejo efectivo de los problemas ambientales, incluido el Premio Ambiental Green and Black Earth y el Héroe Ambiental del Año de la revista Time. Ayuda a las personas de la región a trabajar juntas para mejorar los recursos hídricos en sus propias comunidades en la región.
cahir yehud
El baptisterio de Kaser el Yahud en el río Jordán es un patrimonio cultural increíble. La UNESCO lo catalogará como Patrimonio de la Humanidad en Peligro. Se encuentra a 422 metros bajo el nivel del mar, a unos 5 kilómetros al noreste de Jericó. Se dice que este fue el lugar por donde los israelitas cruzaron la Tierra Prometida. También es donde Juan el Bautista bautizó a Jesús.
Cuando el teniente WF Lynch, un oficial naval de los EE. UU., comenzó su expedición allí en 1847, el río variaba en ancho de 25 a 65 metros y lo describió como «una serie de rápidos en cascada y cascadas cubiertas de densos sauces… a ambos lados. «
Ahora, el ancho máximo es de unos 25 metros y el ancho mínimo es de 6-7 metros. A veces no hay ancho en absoluto debido a la obstrucción de las cañas (una de las pocas plantas que pueden sobrevivir en agua salada contaminada). Pocos animales se encuentran en esta sección, incluso los pequeños invertebrados no pueden sobrevivir en aguas muy contaminadas.
Bajo el río Jordán desde Kaser el Yehud
Kaser el Yehud (del lado israelí) solía ser un sitio religioso popular para los bautismos, pero ahora se considera una zona militar cerrada, abierta solo brevemente durante las visitas de los Papas Benedicto XVI y Juan Pablo II. El área está llena de campos minados (incluso dentro y alrededor del río).
Sin embargo, está abierto a visitas en el lado jordano, donde se están construyendo nuevas iglesias, incluida una iglesia ortodoxa griega con cúpula dorada.
Mientras estuvimos allí, los turistas extranjeros del lado jordano se vistieron con túnicas blancas de bautizo y se sumergieron por completo en el agua bendita «pura». Gideon dijo que una persona «podría enfermarse gravemente si traga esta agua, o desarrollar una erupción si tiene áreas de piel rota en su cuerpo».
Los sauces y álamos que Lynch describió en su diario desaparecieron hace mucho tiempo, reemplazados por cañas de ombligo.
Introduzca «Agua bendita pura»
Gidon nos dijo que, históricamente, Israel representó el 46 % del tráfico jordano, Siria representó el 25 % y Jordania representó el 23 %. Siria y Jordania también han represado varios arroyos que solían desembocar en Jordania, incluido el río Yarmouk, que ahora es casi un goteo.
Continuando hacia Kinneret, pasamos por una aldea palestina, Auja, donde FoEME ha establecido una escuela ambiental para enseñar a los jóvenes palestinos sobre la conservación del agua y otros temas ambientales.
La mayor parte del Valle del Jordán está prácticamente desprovisto de vida silvestre, salvo por las cigüeñas que pasan y otras aves migratorias. Está claro que la agricultura israelí en el Valle del Jordán es mucho más sofisticada que la agricultura palestina, y los palestinos se ven pálidos a su lado. Vimos campos de maíz y bananeros, los cuales requieren mucha agua, y arboledas de dátiles, pero Gitton señala que las palmeras datileras pueden crecer en aguas residuales y salobres, no en agua dulce.
Los agricultores jordanos (otros grandes usuarios del agua de Jordania) no parecen tener métodos de riego eficientes en el uso del agua y, por lo general, usan sistemas de rociadores, que desperdician el agua. O inundaron los campos.
Al cruzar el puesto de control hacia el territorio continental de Israel, el paisaje cambia drásticamente debido al uso de más agua en el valle de Beit She’an. Al llegar a Beit Shane, la ciudad más grande del Valle del Jordán, nos dijeron que la escuela Meir estaba participando en un proyecto de FoEME que implicaba recolectar agua de lluvia de los techos y agua de los condensadores de aire acondicionado.
«El alcalde de la ciudad finalmente acordó reunirse con palestinos y jordanos para trabajar juntos en la conservación del agua», dijo Bromberg.
Presa de Alumot
Nuestra próxima parada es el tramo del río Jordán desde el lago Kinneret, al que la mayoría de las personas fuera de Israel se refieren como el Mar de Galilea.
Se nos dice que esta parte del río Jordán tiene solo 2 kilómetros de largo que se puede llamar «agua limpia», es aquí donde los cristianos de todo el mundo se bautizan en un lugar llamado Yardenit. Cruzamos un pequeño camino de tierra y grava pasando por un sitio donde se estaba construyendo una planta de tratamiento de aguas residuales para tratar las aguas residuales sin tratar que actualmente se vierten en Jordania.
«La planta debería comenzar a operar en algún momento de 2011, y luego la mayor parte de las aguas residuales serán tratadas antes de ingresar a Jordania», dijo Gideon.
Gidon: ‘Este es el verdadero fin de Jordania’
Cuando el autobús llega a un lugar donde una represa de arcilla termina el flujo natural del río, ninguno de nosotros está listo para lo que veremos a continuación. Llamada presa de Alumot, el agua se drena del río a través de grandes tuberías verdes para la agricultura y otros usos.
Al otro lado de la presa, vemos aguas residuales sin tratar que se vierten directamente en lo que ahora será el río Jordán hasta llegar al Mar Muerto. A solo unos metros de distancia, nuestro guía dijo que era un manantial salobre y agua con alto contenido de sal de un estanque de peces extraído de Galilea para hacerlo más apto para el agua potable.
Esta agua drena del Mar de Galilea y desemboca en el río. Como resultado, el «río» se convirtió en una mezcla de aguas residuales sin tratar, agua salada y pequeñas cantidades de agua dulce del río Yarmouk y otros arroyos. En otras palabras, «Mighty Jordan» ahora no es más que una cloaca.
Morris está un poco interesado en la ‘mierda profana’
«Dado que desemboca en uno de los arroyos más sagrados del mundo, también podríamos llamarlo ‘Mierda sagrada'», reflexiona Gidon.
Naharaim y la Isla de la Paz
Después del almuerzo en Kubbutz Nahariyim en la orilla sur del lago, nos llevaron a un lugar conocido como Peace Island, que fue establecido por los jordanos bajo el acuerdo de paz de 1994 entre Jordania e Israel.
Peace Island tiene diferentes connotaciones para diferentes personas; lo más triste es que algunas colegialas israelíes visitaron el parque construido por el kibbutz fuera de la valla fronteriza con Jordania en 1997. Un soldado jordano se volvió loco y comenzó a disparar contra un grupo de niños en el Parque de la Paz de Naharayim, matando a siete de ellos.
La tragedia molestó al rey Hussein de Jordania, quien fue a presentar sus respetos a las familias de varias de las niñas asesinadas y se arrodilló para pedir perdón a sus padres y otros familiares.
Peace Island está ubicada en el sitio del ingeniero judío Pinchas Rotenberg, quien construyó una planta de energía hidroeléctrica, que comenzó a operar en 1932, utilizando una presa que cruza el río Yarmouk de flujo de agua.
La represa proporcionó electricidad a Jordania y Palestina hasta que fue destruida durante la Guerra de la Independencia en 1948. Quedan restos de represas y centrales eléctricas, lo que demuestra que el agua no solo se utiliza para la agricultura, sino también para proporcionar energía limpia.
De pie en la cima de la cresta de la isla, que incluye un monumento al rey Hussein y rinde homenaje a su hijo y actual rey Abdullah II, podemos ver el río Jordán serpenteando debajo.
De la Isla de la Paz al Bajo Jordán
La mayor parte del río Yarmouk es desviado por Siria, Jordania e Israel, y es poco más que un pequeño arroyo que proporciona la principal fuente de agua dulce para el bajo Jordán. Es difícil creer que alguna vez hubo un lago aquí, y el agua que fluía a través del aliviadero de la presa alimentaba la planta de energía de Rotenberg.
«Puedes ver que el río Jordán debajo de nosotros es un río enfermo y ya no tiene biodiversidad. Los gobiernos nacionales que tomaron agua del Jordán y Yarmouk deberían ser directamente responsables de eso», dijo Gideon.
tres puentes
La parada final, el Parque de los Tres Puentes en Kibbutz-Gesher, contiene los restos de tres puentes famosos que una vez cruzaron el río Jordán: un puente romano y mameluco que data de hace 2000 años, y otro que alguna vez partió de Haifa El Puente Otomano, parte de la vía férrea va hasta Damasco, otra fue construida por los británicos. La importancia de estos puentes es que alguna vez cruzaron un río que era mucho más majestuoso que el pobre y contaminado arroyo que ahora fluye debajo de ellos.
Gitton con el presentador de noticias de Al Jazeera. El fondo es el puente romano.
Así que aquí estamos, un grupo de periodistas que partiremos de este lugar con perspectivas muy diferentes, preguntándonos sobre los restos de los ríos y el Islam que han jugado un papel tan importante en la historia de este mundo y en las tres religiones monoteístas del judaísmo y el cristianismo. enseñar
Gidon concluyó nuestro recorrido diciendo que la única forma de revivir el río Jordán, aunque sea solo un tercio de su antigua gloria, es llenarlo con agua dulce, lo cual solo puede ser el resultado de reformas en la política del agua por parte de Israel, Jordania y la Autoridad Palestina (Siria) no contabilizada por el estado de guerra con Israel).
«El gobierno que ‘contribuyó’ a la desaparición del río Jordán ahora debe contribuir a su restauración. Proyectos como el Canal del Mar Muerto Rojo propuesto solo empeorarán las cosas porque el Mar Muerto (y Jordania) es lo más importante. Todo lo que no se necesita es más sal», dijo Gideon.
::Amigos
Más lecturas sobre el río Jordán:
Israel, Jordania y los palestinos se reúnen para finalizar el plan del Canal del Mar Muerto
Bromberg habla sobre la sostenibilidad del agua en Oriente Medio
Ambientalistas regionales se reúnen en Amman para salvar el río Jordán
