COVID, pronto, episodio 12: Ocultándose de nuevo y por qué la gente se niega a disparar

Tania Lewis: Hola, bienvenido a COVID, pronto, científico americano ¡Serie Podcast!

José Pescador: Aquí está su actualización rápida sobre la pandemia de COVID. Le damos un vistazo rápido a la ciencia detrás de las preguntas más apremiantes sobre virus y enfermedades. Desmitificamos la investigación y lo ayudamos a comprender lo que realmente significa.

Luis: Soy Tanya Lewis.

Pescador: Soy Josh Pescador.

Luis: estamos científico americanoEditor sénior de salud. Hoy explicaremos por qué los CDC ahora quieren que las personas vacunadas vuelvan a usar máscaras en el interior.

Pescador: Discutiremos una gran razón por la que algunas personas todavía se niegan a vacunarse.

Hace solo unos meses, los CDC dijeron que las personas vacunadas no tienen que usar máscaras en la mayoría de los casos. Pero esta semana, la agencia cambió de rumbo y dijo que las personas vacunadas a veces deberían usar máscaras. ¿Qué decía el consejo? ¿Por qué el repentino cambio de posición?

Luis: Los CDC dijeron en su guía más reciente que, bajo ciertas circunstancias, las personas vacunadas deben volver a usar máscaras en entornos públicos interiores, por ejemplo, si vive en un área con una alta tasa de transmisión de COVID. (Esto incluye a las personas que vivieron en lugares con más de 50 casos por cada 100,000 personas la semana pasada). La agencia también recomienda el uso universal de mascarillas en todas las escuelas K-12, incluidos todos los estudiantes, maestros y personal.

El CDC dijo que el cambio se debió a nuevos datos sobre variantes delta e infecciones avanzadas. Se sabe que Delta se propaga más fácilmente que las cepas anteriores y parece producir 1000 veces más virus en el cuerpo que la cepa original. Ha habido informes de infecciones de avance en personas que han sido vacunadas por completo y, en casos raros, pueden haberlo transmitido a otros. Entonces, la razón por la que las personas vacunadas usan máscaras es para evitar que transmitan el virus a personas que no pueden vacunarse, como niños menores de 12 años o personas inmunodeprimidas.

Se esperan infecciones de avance porque ninguna vacuna es 100% efectiva. Pueden ser más comunes que la variante Delta que creemos, según datos del Reino Unido e Israel. Aún así, estas vacunas son excelentes para prevenir enfermedades graves y la muerte: la gran mayoría de las personas actualmente hospitalizadas con COVID no están vacunadas.

Si ha sido vacunado y se infecta con el nuevo coronavirus, no significa que la vacuna no sea efectiva.Como dijo el excirujano Jerome Adams Pío«Piensa en los virus como océanos, las vacunas como chalecos salvavidas… es posible que aún te mojes… pero tu chaleco salvavidas ([the] vacuna) reduce significativamente sus probabilidades de ahogarse. Mojarse no significa que el chaleco salvavidas no funcione. «

Los casos, las muertes y las hospitalizaciones han aumentado en los EE. UU. en las últimas semanas. Tenemos defensas contra esta enfermedad, pero algunas personas no las usan. Las vacunas se han estancado y algunas personas no vacunadas todavía se niegan a usar máscaras. La mayoría de nosotros estamos confundidos por todo esto. ¿Por qué la gente se resiste tanto?

Pescador: Creo que hay muchas razones, pero una gran razón: mucha gente todavía no cree que el COVID sea una enfermedad grave y mortal. Dos factores contribuyeron a esto. Uno tiene que ver con los números. Otro tiene que ver con a quién escuchamos.

Veamos primero los números. Tenemos 330 millones de personas en este país. En los 18 meses de la pandemia, 2,3 millones de personas fueron hospitalizadas, lo que indica una condición grave, según los CDC.

Imagina un tazón grande con 300 millones de canicas y luego pon otros 2 millones de canicas en él. Son difíciles de detectar. Entonces, existe una buena posibilidad de que entre cientos de millones de estadounidenses, haya alguien que no conozca a otra persona con un ataque grave de COVID-19. Si una enfermedad grave no forma parte de su experiencia personal, es más probable que se considere una enfermedad leve.

Esto parece ser lo que creen las personas no vacunadas. En junio, la Kaiser Family Foundation encuestó a las personas sobre cómo vacunarse. El 57% de los adultos no vacunados dicen que las noticias sobre COVID a menudo son exageradas. Solo el 22% de los adultos vacunados lo dijo. El 71% de los adultos no vacunados dijeron que no estaban nada o muy preocupados por contraer el virus.

Luis: Es increíble. ¿De quién obtienen sus leads?

Pescador: Durante el último año y medio, esta creencia se ha visto reforzada por muchas personas que dicen que la COVID no es grave. El psicólogo de la Universidad Estatal de Arizona, Robert Cialdini, estudia cómo las personas forman creencias y los factores que las influyen, así que él y yo hablamos al respecto.

Cialdini dijo que las personas prestan mucha atención a lo que dicen o hacen otras personas a su alrededor (amigos, familiares, vecinos, líderes políticos). Es más legítimo si otras personas que comparten tus valores tienen una actitud específica.

Los patrones locales de bajas tasas de vacunación, como algunos condados en Alabama o Missouri, son ejemplos de vecinos que influyen en vecinos de esta manera.

Luego están los influencers nacionales. Todos hemos escuchado a Donald Trump decir que el COVID no es gran cosa, no es peor que la gripe. Muchos congresistas y gobernadores republicanos se oponen al uso de mascarillas y se niegan a usarlas ellos mismos. Cialdini señaló que estos líderes están sembrando incertidumbre, y la incertidumbre sobre qué hacer ha ampliado su influencia social.

Ahora estamos viendo resultados, ya que las personas no vacunadas tienen tasas cada vez más altas de muerte y hospitalización.

Pero las actitudes pueden cambiar, dijo Cialdini. La desaprobación de la sociedad los cambió, no gritando ni acusando. Pero si los líderes locales dicen que evitar las vacunas perjudica a las comunidades y a las personas mismas, eso podría ser sorprendentemente efectivo. Estos conceptos se extendieron por la comunidad. Él espera que una vacuna siga esas ondas.

Luis: Ahora te has puesto al día. Gracias por unirte a nosotros. Es verano y nos vamos de vacaciones.

Pescador: Vuelve a finales de agosto. ¡Así que vuelve pronto por más COVID! Y visite SciAm.com para obtener actualizaciones y noticias detalladas sobre COVID.

[The above text is a transcript of this podcast.]