COVID, Pronto, Episodio 14: Las mejores máscaras, explicando la ira de las máscaras, el nuevo plan de Biden

Tania Lewis: Hola, bienvenido a COVID, pronto, científico americano Serie Podcast.

José Pescador: Aquí está su actualización rápida sobre la pandemia de COVID. Le damos un vistazo rápido a la ciencia detrás de las preguntas más apremiantes sobre virus y enfermedades. Desmitificamos la investigación y lo ayudamos a comprender lo que realmente significa.

Luis: Soy Tanya Lewis.

Pescador: Soy Josh Pescador.

Luis: estamos científico americanoEditor sénior de salud. Hoy vamos a hablar de las mascarillas: Primero, ¿por qué la gente se resiste a usarlas a pesar de todas las pruebas de que funcionan?

Pescador: Luego te explicaremos por qué es importante el tipo de máscara que usas y cómo encontrar una buena…

Luis: Y las últimas noticias del presidente Biden.

Es desconcertante ver el nivel de ira que sienten algunas personas por usar máscaras. Se negaron y algunos políticos los apoyaron. Es una tela o material simple que puede detener la propagación de COVID. Entonces, ¿de dónde vino el rebote? Josh, hablaste con un experto en actitudes de máscara. ¿Alguna explicación?

Pescador: Como muchas reacciones violentas, Mask Bounce combina un montón de diferentes razones y valores personales. Emily Mendenhall, antropóloga médica de la Universidad de Georgetown, por su libro, revelar la máscara, Saldrá el próximo año. Hablé con ella esta semana sobre su descubrimiento.

Okoboge es un pequeño pueblo en un lago en el noroeste de Iowa. Aquí también es donde creció Emily, por lo que conoce a mucha gente allí. Conocía a trabajadores siderúrgicos y gerentes de tiendas de abarrotes, y su padre estaba en el concejo municipal. La ciudad está ubicada en el condado de Dickinson, que tiene aproximadamente 17,000 residentes. Pero en verano, aumenta a 100.000 personas, ya que el lago es un gran centro turístico local y la economía local depende de que la gente vaya a restaurantes, parques de atracciones y al puerto deportivo en verano.

Emily dijo que la necesidad de ganar dinero era parte de la razón por la que la gente se resistía a las restricciones de movimiento. También participaron personas con mascarillas. La gente se retrae cuando las agencias de salud locales quieren limitar la ocupación en las empresas. Esto se expresa como “No queremos que el gobierno nos diga qué hacer.” Esta actitud se extiende a los mandatos de enmascaramiento. Para muchos, fue un ejemplo más de la agresividad del gobierno.

Emily dijo que esa visión es en gran parte parte de los valores del individualismo rudo en el Medio Oeste. Eres lo suficientemente fuerte para hacer esto por tu cuenta, y te levantarás por tu cuenta. Ella dijo que era ficción e ignoró la historia de los subsidios agrícolas y otras ayudas gubernamentales que dominaron la región. Sin embargo, esta es una novela muy poderosa que la gente realmente cree.

Todo esto proporciona un suelo muy fértil para 2023 cuando Donald Trump ha dicho repetidamente que el virus no es gran cosa. Su mensaje fue repetido por el gobernador de Iowa. En ese momento, no había muchos casos de Covid-19 en el área. Entonces, las mentiras de Trump realmente están en la mente de muchos en el condado de Dickinson, quienes creen que, dado que el virus no es una amenaza, usar una máscara tiene pocos beneficios. Fueron lo suficientemente duros para lidiar con la enfermedad, y las medidas de seguridad del gobierno simplemente los despojaron de su libertad sin razón aparente.

Finalmente, negarse a usar una máscara es un acto muy público. En el condado de Dickinson y Okoboji, le da a la gente legitimidad en la comunidad, dijo Emily. Muestra a tus vecinos que estás bien informado. Eres demasiado inteligente para aceptar la línea que los liberales, los científicos y los gobiernos están impulsando. Esta postura pública aumenta su posición ante los ojos de muchos a su alrededor.

En privado, algunas personas le dijeron a Emily que les preocupaba que el niño se enfermara o que el padre se enfermara. Pero en público, estos valores culturales dispares de contra-máscara se unen para formar una fuerza abrumadora.

Tanya, a menudo hablamos de máscaras o cubiertas como si fueran todas iguales. Pero has estado trabajando en ello y sé que has descubierto que algunas mascarillas son mejores que otras. ¿El público tiene acceso a mejores personas?

Luis: Sí. Las mascarillas que mejor funcionan son las que se ajustan bien y filtran adecuadamente el aire que respiras. Un tipo de máscara llamada respirador, como el N95, proporciona una de las mejores protecciones.Al principio de la pandemia de COVID-19, las agencias de salud, incluidos los CDC y la OMS, le dijeron al público no Use N95 u otras máscaras de grado médico porque escasean y los trabajadores de la salud las necesitan. Pero estas mascarillas, y otras similares fabricadas en China o Corea del Sur, ahora están mucho más disponibles. También sabemos que el virus que causa el COVID se transmite por aerosoles, pequeñas gotas que flotan en el aire y pueden pasar por alto las telas sueltas o las máscaras quirúrgicas.

Entrevisté a varios expertos en ciencia de aerosoles, incluidos Linsey Marr de Virginia Tech y Kimberly Prather de la Universidad de California, San Diego, quienes dijeron que es hora de que los expertos comiencen a recomendar que las personas usen estas máscaras de alta filtración y mejor ajuste, especialmente aquellos con La variante Delta altamente contagiosa de la máscara está circulando y los niños están de vuelta en la escuela. Estas máscaras incluyen N95, KN95 fabricadas en China y KF94 fabricadas en Corea del Sur. Son fáciles de encontrar en línea en estos días, y muchos de ellos son asequibles: menos de $ 1 por máscara.

Hablé con un tipo llamado Aaron Collins que se hace llamar un nerd de las máscaras. Ingeniero mecánico con experiencia en la ciencia de los aerosoles, convirtió el baño de su casa en una instalación donde podía probar diferentes máscaras y comentarlas en YouTube. Midió tres parámetros: filtración, ajuste y comodidad, que son especialmente importantes. La filtración se refiere a la cantidad de partículas que pasan a través de la máscara (oa través de los espacios alrededor de los bordes). El ajuste es lo bien que se adapta a tu cara. Mide la comodidad en parte en función de la caída de presión del aire que ingresa a la máscara, básicamente lo fácil que es respirar.

En el canal de YouTube de Mask Nerd, puedes encontrar una selección de sus videos de máscaras, incluidas máscaras para niños. Para el N95 recomienda productos de marcas conocidas como 3M, Moldex o Honeywell. También recomienda varios tipos de KF94 y KN95, muchos de los cuales pueden filtrar más del 98 % al 99 % de las partículas y, en general, son más cómodos de usar. Estas máscaras se ajustan mejor que la mayoría de las máscaras de tela o quirúrgicas y es más probable que lo protejan a usted y a los demás.

Las máscaras falsas son una preocupación. Pero puede encontrar marcas conocidas a través de sitios como ProjectN95.org. Si no tiene acceso a este tipo de máscaras, aún puede obtener una buena protección si usa una máscara quirúrgica con una máscara de tela ajustada. Pero es hora de tirar esas capuchas sueltas y máscaras abiertas que cuelgan de la nariz.

[CLIP: President Joe Biden: “Good evening, my fellow Americans. Tonight I want to talk to you about where we are in the battle against COVID-19—the progress we’ve made, and the work we have left to do.”]

Pescador: El presidente Joe Biden se basó en las vacunas para crear decenas de millones de puestos de trabajo esta semana. Biden dijo en un discurso que exigiría la vacunación de millones de trabajadores federales. También dijo que las empresas con 100 o más empleados tendrían que inyectar o evaluar a los trabajadores semanalmente. Un truco será la aplicación: no está claro si el Departamento de Trabajo, que está a cargo de la seguridad en el lugar de trabajo, tiene una forma de asegurarse de que las empresas realmente lo hagan.

Luis: También requiere que los trabajadores de la salud en los hospitales y otros proveedores que reciben fondos federales estén vacunados. Eso no es todo: su objetivo es hacer que las pruebas rápidas estén más disponibles mediante la creación de la Ley de Producción de Defensa para hacer más pruebas y lograr que Walmart, Amazon y Kroger las vendan. En medio de la ansiedad por el comienzo de la escuela y algunos funcionarios electos que bloquearon las medidas básicas de seguridad, dijo que el gobierno compensaría a los educadores que enfrentaran represalias. Biden reconoce que estas medidas llevarán tiempo, pero está claro que su enfoque está cambiando de zanahorias a garrotes.

Ahora estás al día. Gracias por unirte a nosotros.

Pescador: ¡Regresa en dos semanas para el próximo episodio de COVID! Y visite SciAm.com para conocer las noticias más recientes y detalladas sobre el COVID.

[The above text is a transcript of this podcast.]

Nota del editor (11/09/21): este podcast afirma incorrectamente que Okeeboge, Iowa, se encuentra en el condado de Clay. La ciudad está ubicada en el condado de Dickinson. El podcast y la transcripción de este artículo han sido editados desde su publicación para reflejar estas correcciones.